全件表示 | 浮世絵
和本、浮世絵の販売、古地図。江戸時代の専門店 大屋書房。

ばかされ

Bakasare(Bewitched)

実のなる木は花から知れる

Minonaru ki ha hana kara shireru

金玉も釣り方　下手の横好き

Kintama mo tsurikata heta no yokozuki

牛に馬をのりかへる

Ushi ni uma wo norikaeru

餅ハもちや　てふちんで餅をつく

Mochi ha mochiya Chōchin de mochi wo tsuku

砂の中の黄金

Isago no naka no kogane(Gold in sand)

触らぬ神に祟りなし　後の祭

Sawaranu kami ni tatari nashi Ato no matsuri

鷺を烏　噂をすれば影がさす

Sagi wo karasu Uwasa wo sureba kage ga sasu

とび鷹の児をうむ　うの目たかの目

Tobi taka no ko wo umu Unome Takanome

牛は牛づれ　牡丹花肖柏老　七夕の恋人　天神さま　鬼童丸

Ushi ha ushizure Botan kashōaku Tanabata no koibito Tenjin sama

阿弥陀の光も金次第　正直の頭に神宿る

Amida no hikari m kaneshidai Shōjiki no koube ni kami yadoru

下戸の建てたる蔵もなし

Geko n tatetaru kura mo nashi

壁に馬を乗りかける　飯の上の灰

Kabe ni uma wo norikakeru Meshi no ue no hai

思う念力岩をも通す

Omou nenriki iwawomo toosu

腐っても鯛　猫に小判　猫の尻へ才槌　爪で拾って箕であける

Ksatt mo tai Neko ni koban Neko no shiri he saidsuchi

女賢しくして牛売損なう　暗闇から牛を引出す

Onna sakashikushite ushi urisokonau Kurayami kara ushi wo hikidasu

恩を仇でなす

On wo Ada de nasu(Return evil for good)

泣く子と地頭には勝たれぬ　百日の説法屁一つ

Naku ko to jitō niha katarenu Hyakunichi no seppō he hitotsu

傾城買糠味噌汁　あんころ餅でおしりをたたく

Keisei kaino nuka misoshiru Ankoromochi de oshiri wo tataku

れん木鳥と化す　田鼠化してうつらと成

餅ハもちや　てふちんで餅をつく

Michi ha mochiya Chōchin de mochi wo tsuku

善は急げ　長し短し

Zen ha isoge Nagashi mijikashi

立よらば大樹の陰　寛政の人大童山文五郎　うどの大木

Tachiyoraba Taiju no kage Daidouzan Bungorō Udo no taiboku

君をおもふ身を思ふ

Kimi wo omou mi wo omou

亭主の好きな赤烏帽子　こんにゃくの幽霊

Teishu no sukina akai eboshi Yūrei(red formal headwear which master likes,ghost of konnyaku)